Sous-titres pour les vidéos publicitaires et marketing

Les

sous-titres peuvent être un excellent complément au divertissement, offrant une plus grande accessibilité aux personnes malentendantes et permettant aux téléspectateurs de mieux comprendre et d’apprécier le contenu dans des langues qu’ils ne maîtrisent peut-être pas. Voici quelques façons courantes d’utiliser les sous-titres dans le divertissement :

Sous-titres codés : Ce sont des sous-titres intégrés dans la vidéo et peuvent être activés ou désactivés. Ils sont couramment utilisés pour les émissions de télévision, les films et les vidéos en ligne. Les sous-titres fournissent une version textuelle du dialogue audio et tous les effets sonores et bruits de fond pertinents.

Sous-titres pour les films étrangers : Il s’agit de sous-titres situés en bas de l’écran lorsque vous regardez un film en langue étrangère. Ils fournissent une traduction du dialogue dans la langue du spectateur.

Sous-titres pour les clips musicaux :  Ils sont souvent utilisés pour fournir les paroles de la chanson en cours de lecture. Ils peuvent être utilisés pour aider les téléspectateurs à chanter ou à comprendre le sens des paroles.

Sous-titres d’événements en direct : Ils sont ajoutés aux diffusions en direct d’événements tels que des matchs sportifs, des émissions d’information et des cérémonies de remise de prix. Ils peuvent aider les téléspectateurs à suivre l’action, en particulier en ce qui concerne les discours et les commentaires rapides.
Dans l’ensemble, les sous-titres sont essentiels pour rendre le divertissement plus accessible et plus agréable pour un public plus large.

Modifier les sous-titres dans les annonces vidéo

Il est facile de modifier les sous-titres attachés à votre vidéo Youtube. Cependant, il est important de savoir que lorsque vous ajoutez des sous-titres à une annonce vidéo, vous les ajoutez à la vidéo native et pas seulement à l’annonce. Cela signifie que si vous décidez d’inclure la vidéo dans une nouvelle annonce, les sous-titres apparaîtront avec elle. Si vous apportez une modification aux sous-titres dans une annonce vidéo ultérieure, ces modifications se propageront à toutes les annonces qui utilisent la vidéo. Si vous souhaitez utiliser des sous-titres spécifiques pour chaque annonce, vous pouvez envisager de télécharger un nouveau fichier vidéo et de sous-titres pour chaque annonce. Voici comment modifier les sous-titres de vos vidéos Youtube étape par étape : Accédez à votre page 

Dans l’onglet Outils de publication, sélectionnez Bibliothèque de vidéos . Choisissez la vidéo que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier la vidéo . Cliquez sur Sous-titres. Vos sous-titres se trouveront dans l’onglet Sous-titres ajoutés. Cliquez sur l’icône du crayon pour examiner et modifier vos sous-titres. Vous pouvez également utiliser Youtube pour générer automatiquement des sous-titres pour votre vidéo. Cependant, cette fonctionnalité ne fonctionne que pour les sous-titres en anglais. 

De plus, ils peuvent être très imprécis, vous devrez donc probablement prendre le temps de les modifier. Youtube utilise la technologie de reconnaissance automatique de la parole (ASR) pour générer ces sous-titres. Malheureusement, ce n’est pas toujours le moyen le plus efficace de créer des sous-titres précis.

Pourquoi Wavel Studio devrait-il être préféré pour les sous-titres dans le secteur du divertissement, de la publicité et des médias ? 

Wavel Studio est une plate-forme de synthèse vocale où vous pouvez obtenir les options pour générer des textes dans 30+ langues. Vous trouverez ci-dessous les segments où les sous-titres sont couramment utilisés : 

Robotique Jouets robotiques, robots dans les parcs à thème, robots comme doublures cascadeurs et acteurs aux côtés de leurs homologues humains dans les films. Il y a peu de domaines de divertissement que les robots ne touchent pas. Tout comme le public et les consommateurs s’attendent à des progrès dans l’apparence extérieure des robots et dans la façon dont ils habitent et se déplacent physiquement dans leurs environnements, ils s’attendent également à ce que leurs voix numériques évoluent vers quelque chose de plus expressif, de plus naturel et de plus humain. 

avatars parlants habitent notre monde sous la forme d’assistants virtuels et de représentants automatisés du service client. Mais ils représentent aussi une forme de fantasme. Dans les jeux vidéo et la réalité virtuelle, nous avons la possibilité d’interagir avec des avatars humanoïdes qui repoussent les limites de la technologie et de la communication. 

narration audio captivante est une partie importante de la construction du monde dans les jeux vidéo et mobiles. Propulsez le contenu du jeu vers l’avant en diffusant des conseils et des astuces par le biais d’invites vocales et maintenez l’intérêt des joueurs grâce à une narration immersive avec l’une des voix synthétiques de Wavel Studio. 

Consoles de jeu En plus de créer des histoires audio dans les jeux électroniques, la synthèse vocale aide les joueurs ayant des déficiences visuelles ou de faibles compétences en littératie lors de l’envoi ou de la réception de messages dans les jeux. 

Avec nos vies bien remplies, nous n’avons parfois pas d’autre choix que de consommer notre lecture en déplacement ou en multitâche. Les outils de Wavel Studio permettent de profiter de votre magazine ou blog préféré loin d’un écran et dans un environnement qui vous convient mieux. 

Jouets intelligents Avec la capacité d’apprendre et de modifier leurs actions en fonction de l’environnement et des stimuli, les jouets intelligents ne sont pas seulement des outils éducatifs étonnants, mais aussi interactifs et pleins de personnalité avec leur expressivité, voix intégrées.